# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page

more-from-moz-title = Mer från { -vendor-short-name }
more-from-moz-page-header =
    .heading = Mer från { -vendor-short-name }
more-from-moz-category =
    .tooltiptext = Mer från { -vendor-short-name }
more-from-moz-subtitle = Kolla in andra { -vendor-short-name }-produkter som fungerar för att stödja ett hälsosamt internet.
more-from-moz-firefox-mobile-title = { -brand-product-name } för mobil
more-from-moz-firefox-mobile-description = Den mobila webbläsaren som sätter din integritet främst.
more-from-moz-firefox-mobile-title-1 = { -brand-product-name } för mobil
more-from-moz-firefox-mobile =
    .label = { -brand-product-name } för mobil
    .description = Den mobila webbläsaren som sätter din integritet främst.
more-from-moz-mozilla-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name }
more-from-moz-mozilla-vpn-description = Upptäck ett extra lager av anonym surfning och skydd.
more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-title = Ladda ner med din mobila enhet. Rikta kameran mot QR-koden. När en länk visas trycker du på den.
more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button = Skicka ett mejl till din telefon istället
more-from-moz-qr-code-firefox-mobile-img =
    .alt = QR-kod för att ladda ner { -brand-product-name } för mobiler
more-from-moz-button-mozilla-vpn-2 = Skaffa VPN
more-from-moz-learn-more-link = Läs mer
more-from-moz-title2 = Mer från { -vendor-short-name }
    .title = Mer från { -vendor-short-name }

## These strings are for the Firefox Relay card in about:preferences moreFromMozilla page

more-from-moz-firefox-relay-title = { -relay-brand-name }
more-from-moz-firefox-relay-description = Skydda din inkorg och din identitet med gratis e-postalias.
more-from-moz-firefox-relay-button = Skaffa { -relay-brand-short-name }

## These strings are for the Mozilla Monitor card in about:preferences moreFromMozilla page

more-from-moz-mozilla-monitor-title = { -mozmonitor-brand-name }
more-from-moz-mozilla-monitor-us-description = Ta automatiskt tillbaka din exponerade personliga information.
more-from-moz-mozilla-monitor-global-description = Få varningar när din data har blivit utsatt för ett intrång.
more-from-moz-mozilla-monitor-button = Skaffa { -monitor-brand-short-name }

## These strings are for the Solo card in about:preferences moreFromMozilla page

more-from-moz-solo-title = { -solo-ai-brand-name } AI
more-from-moz-solo-description = Skapa din webbplats direkt och anslut din egen anpassade domän gratis.
more-from-moz-solo-button = Prova { -solo-ai-brand-name }
more-from-moz-solo-title-2 = { -solo-ai-brand-name } AI Webbplatsskapare

## These strings are for the MDN card in about:preferences moreFromMozilla page

more-from-moz-mdn-description = Lär dig webbutveckling med kostnadsfria, omfattande guider och referenser.
more-from-moz-mdn-button = Lär dig webbutveckling
more-from-moz-mdn-title2 = { -mdn-brand-name }

## These strings are for the Thunderbird card in about:preferences moreFromMozilla page

more-from-moz-thunderbird-title = { -thunderbird-brand-name }
more-from-moz-thunderbird-description = Gratis e-post, kalender och kontakter — organiserat på ditt sätt.
more-from-moz-thunderbird-button = Hämta { -thunderbird-brand-short-name }

## These strings are for the Mozilla New Products card in about:preferences moreFromMozilla page

more-from-moz-new-products-title = { -vendor-short-name } nya produkter
more-from-moz-new-products-description = Upptäck de senaste produkterna från { -vendor-short-name }.
more-from-moz-new-products-button = Se nya produkter

## These strings are for the config-based (SRD) moreFromMozilla page using
## moz-promo, moz-fieldset (.label/.description), and moz-box-link (.label).

more-from-moz-firefox-mobile-qr-promo =
    .message = Skanna med din telefons eller surfplattas kamera för att ladda ner appen. Tryck på länken när den visas.
more-from-moz-firefox-mobile-email-link = Mejla nedladdningslänken till din telefon

## Product card strings for the config-based path. Each entry provides both
## .label (title) and .description for a moz-fieldset inside a moz-card.

more-from-moz-mozilla-monitor-card =
    .label = { -mozmonitor-brand-name }
    .description = Ta reda på var dina personuppgifter har exponerats online med en gratis skanning.
more-from-moz-mozilla-vpn-card =
    .label = { -mozilla-vpn-brand-name }
    .description = Få extra skydd för alla appar — inte bara din webbläsare. Skydda dina data på offentliga Wi-Fi-nätverk och osäkra nätverk.
more-from-moz-firefox-relay-card =
    .label = { -relay-brand-name }
    .description = Skydda din inkorg från skräppost med gratis e-postalias.
more-from-moz-mdn-card =
    .label = { -mdn-brand-name }
    .description = Lär dig webbutveckling med gratis guider och referenser.
more-from-moz-thunderbird-card =
    .label = { -thunderbird-brand-name }
    .description = Få tillgång till din e-post, dina kalendrar och dina kontakter i en snabb app.
more-from-moz-solo-card-1 =
    .label = { -solo-ai-brand-name }
    .description = Skapa din webbplats direkt och anslut din egen anpassade domän gratis.
more-from-moz-new-products-card2 =
    .label = { -vendor-short-name } nya produkter
    .description = Utforska våra senaste idéer och experimentella tekniker.
more-from-moz-mozilla-monitor-box-link =
    .label = Hämta { -monitor-brand-short-name }
more-from-moz-mozilla-vpn-box-link =
    .label = Hämta { -mozilla-vpn-brand-name }
more-from-moz-firefox-relay-box-link =
    .label = Hämta { -relay-brand-short-name }
more-from-moz-mdn-box-link =
    .label = Åtkomst till MDN
more-from-moz-thunderbird-box-link =
    .label = Hämta { -thunderbird-brand-short-name }
more-from-moz-solo-box-link =
    .label = Prova { -solo-ai-brand-name }
more-from-moz-new-products-box-link =
    .label = Se nya produkter
