# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - Välj användarprofil
profile-selection-button-accept =
    .label = Starta { -brand-short-name }
profile-selection-button-cancel =
    .label = Avsluta
profile-selection-new-button =
    .label = Skapa profil…
    .accesskey = S
profile-selection-rename-button =
    .label = Byt namn på profil…
    .accesskey = B
profile-selection-delete-button =
    .label = Ta bort profil…
    .accesskey = T
profile-selection-conflict-message = En annan kopia av { -brand-product-name } har gjort ändringar i profiler. Du måste starta om { -brand-short-name } innan du gör fler ändringar.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = { -brand-short-name } lagrar information om dina inställningar, bokmärken, e-post och annan användarinformation i din användarprofil.
profile-manager-work-offline =
    .label = Arbeta nedkopplad
    .accesskey = A
profile-manager-use-selected =
    .label = Använd den valda profilen utan att fråga vid start
    .accesskey = d
profile-has-selectable-profiles-title = Det går inte att ta bort en profil som är länkad till andra profiler
profile-has-selectable-profiles-message = För att ta bort den här profilen, öppna den och välj ”Hantera profiler” från profilsektionen på menyn { -brand-short-name }. När du har tagit bort ytterligare profiler som du har skapat här, kan du återgå till about:profiles och ta bort den här profilen.
