# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

report-broken-site-mainview-title = Rapportera trasig webbplats
report-broken-site-panel-header =
    .label = Rapportera trasig webbplats
    .title = Rapportera trasig webbplats
report-broken-site-panel-intro-text = Din rapport hjälper oss att förstå och lösa problem i { -brand-product-name } för att göra den bättre för alla.
report-broken-site-panel-learn-more-link = Läs mer
report-broken-site-panel-reason-intro-text = Vad fungerar inte?
report-broken-site-panel-reason-load-moz-box-button =
    .label = Webbplatsen laddas inte
# These terms are referring to ecommerce websites
report-broken-site-panel-reason-checkout-moz-box-button =
    .label = Kan inte betala, gå till kassan eller handla
report-broken-site-panel-reason-slow-moz-box-button =
    .label = Webbplatsen är långsam
report-broken-site-panel-reason-media-moz-box-button =
    .label = Video spelas inte upp eller laddas inte
report-broken-site-panel-reason-content-moz-box-button =
    .label = Saknat innehåll
report-broken-site-panel-reason-account-moz-box-button =
    .label = Det går inte att logga in eller registrera sig
report-broken-site-panel-reason-adblocker-moz-box-button =
    .label = Webbplatsen ombeds att stänga av annonsblockeraren
report-broken-site-panel-reason-notsupported-moz-box-button =
    .label = Webbläsaren stöds inte eller är blockerad
report-broken-site-panel-reason-deceptive-moz-box-button =
    .label = Webbplatsen är vilseledande
report-broken-site-panel-reason-other-moz-box-button =
    .label = Något annat
report-broken-site-panel-instructions-other = Beskriv problemet i detalj för att hjälpa oss undersöka problemet.
report-broken-site-panel-instructions-other-optional = Beskriv problemet i detalj för att hjälpa oss undersöka problemet. (valfritt)
report-broken-site-panel-description2 =
    .placeholder = Vad hände? Vad förväntade du dig skulle hända? Ange steg för att reproducera problemet.
report-broken-site-panel-send-more-info-button =
    .label = Skicka in mer info
report-broken-site-panel-intro = Hjälp till att göra { -brand-product-name } bättre för alla. { -vendor-short-name } använder informationen du skickar för att åtgärda webbplatsproblem.
report-broken-site-panel-url = URL
report-broken-site-panel-reason-label = Vad är trasigt?
report-broken-site-panel-reason-optional-label = Vad är trasigt? (valfritt)
report-broken-site-panel-reason-choose =
    .label = Välj anledning
report-broken-site-panel-reason-load =
    .label = Webbplatsen laddas inte
# These terms are referring to ecommerce websites
report-broken-site-panel-reason-checkout =
    .label = Kan inte betala, gå till kassan eller handla
report-broken-site-panel-reason-slow2 =
    .label = Webbplatsen är långsam
report-broken-site-panel-reason-media2 =
    .label = Video spelas inte upp eller laddas inte
report-broken-site-panel-reason-content2 =
    .label = Saknat innehåll
report-broken-site-panel-reason-account2 =
    .label = Det går inte att logga in eller registrera sig
report-broken-site-panel-reason-adblocker2 =
    .label = Webbplatsen ombeds att stänga av annonsblockeraren
report-broken-site-panel-reason-notsupported =
    .label = Webbläsaren stöds inte eller är blockerad
report-broken-site-panel-reason-other =
    .label = Något annat
report-broken-site-panel-description-label = Beskriv problemet
report-broken-site-panel-description =
    .placeholder = Vad hände? Vad skulle ha hänt? Hjälpte det att stänga av spårningsskydd?
report-broken-site-panel-description-optional-label = Beskriv problemet (valfritt)
report-broken-site-panel-send-more-info-link = Skicka in mer info
report-broken-site-panel-button-cancel =
    .label = Avbryt
report-broken-site-panel-button-okay =
    .label = Okej
report-broken-site-panel-button-send-report =
    .label = Skicka rapport
report-broken-site-panel-button-send =
    .label = Skicka
report-broken-site-panel-report-sent-label = Din rapport har skickats
report-broken-site-panel-report-sent-header =
    .label = Din rapport har skickats
    .title = Din rapport har skickats
report-broken-site-panel-report-sent-text = Tack för att du hjälper { -brand-product-name } att göra webben mer öppen, tillgänglig och bättre för alla.
report-broken-site-panel-invalid-url-label = Ange en giltig URL
# $minLength (number) - The minimum number of characters required in the description textarea.
report-broken-site-panel-invalid-description-label =
    { $minLength ->
       *[other] Ange minst { $minLength } tecken
    }
report-broken-site-panel-screenshot-label =
    .label = Skicka in en skärmdump
report-broken-site-panel-blocked-trackers-label2 =
    .label = Skicka lista över objekt som blockerats av spårningsskydd
report-broken-site-panel-url-input-label =
    .aria-label = URL till sidan som rapporteras
report-broken-site-panel-missing-reason-label = Välj en anledning
report-broken-site-panel-blocked-trackers-label =
    .label = Skicka webbadresser blockerade av spårningsskydd
report-broken-site-panel-blocked-trackers-description = Förbättrat spårningsskydd kan blockera spårare och skript som vissa webbplatser behöver för att fungera korrekt.
report-broken-site-panel-preview-button =
    .label = Förhandsgranska rapport
report-broken-site-panel-preview-header2 =
    .title = Förhandsgranska rapport
report-broken-site-panel-preview-header =
    .label = Förhandsgranska rapport
