# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

third-party-page-title = Information om tredjepartsmoduler
third-party-section-title = Lista över moduler från tredje part i { -brand-short-name }
third-party-intro =
    Den här sidan visar modulerna från tredje part som injicerades
    i { -brand-short-name }. Alla moduler som inte är signerade av Microsoft
    eller { -vendor-short-name } anses vara en tredjepartsmodul.
third-party-message-empty = Inga tredjepartsmoduler upptäcktes.
third-party-message-no-duration = Inte inspelad
third-party-detail-version = Filversion
third-party-detail-vendor = Leverantörsinformation
third-party-detail-occurrences = Förekomster
    .title = Hur många gånger denna modulen har laddats.
third-party-detail-duration = Genomsnittlig blockeringstid (ms)
    .title = Hur länge den här modulen blockerade applikationen.
third-party-detail-app = Applikation
third-party-detail-publisher = Utgivare
third-party-th-process = Process
third-party-th-duration = Laddningstid (ms)
third-party-th-status = Status
third-party-tag-ime = IME
    .title = Denna typ av modul laddas när du använder en IME från tredje part.
third-party-tag-shellex = Shell-tillägg
    .title = Den här typen av modul laddas när du öppnar dialogrutan för systemfiler.
third-party-tag-background = Bakgrund
    .title =
        Den här modulen blockerade inte applikationen eftersom den
        laddades i bakgrunden. 
        i bakgrunden.
third-party-icon-unsigned =
    .title = Denna modul är inte signerad
    .alt = Denna modul är inte signerad
third-party-icon-warning =
    .title = { -brand-short-name } kraschade i koden från den här modulen
    .alt = { -brand-short-name } kraschade i koden från den här modulen
third-party-status-loaded = Laddad
third-party-status-blocked = Blockerad
third-party-status-redirected = Omdirigerad
third-party-button-copy-to-clipboard = Kopiera rådata till urklipp
third-party-loading-data =
    .alt = Laddar systeminformation…
    .title = Laddar systeminformation…
third-party-button-reload = Ladda om med systeminformation
    .title = Ladda om med systeminformation
third-party-button-open =
    .title = Öppna filplats…
third-party-button-to-block =
    .title = Blockera denna modul
    .aria-label = Blockera denna modul
third-party-button-to-unblock =
    .title = För närvarande blockerad. Klicka för att avblockera den.
    .aria-label = För närvarande blockerad. Klicka för att avblockera den.
third-party-button-to-unblock-disabled =
    .title =
        Markeras för närvarande som blockerad, även om blockeringslistan är inaktiverad för denna körning
        av { -brand-short-name }. Klicka för att avblockera den.
    .aria-label =
        Markeras för närvarande som blockerad, även om blockeringslistan är inaktiverad för denna körning
        av { -brand-short-name }. Klicka för att avblockera den.
third-party-button-to-block-module = Blockera denna modul
    .title = Blockera denna modul
    .aria-label = Blockera denna modul
third-party-button-to-unblock-module = Avblockera denna modul
    .title = För närvarande blockerad. Klicka för att avblockera den.
    .aria-label = För närvarande blockerad. Klicka för att avblockera den.
third-party-button-to-unblock-module-disabled = Avblockera den här modulen (blockeringslista är för närvarande inaktiverad)
    .title =
        Markerad som blockerad för närvarande, även om blockeringslistan är inaktiverad för denna körning
        av { -brand-short-name }. Klicka för att avblockera den.
    .aria-label =
        Markerad som blockerad för närvarande, även om blockeringslistan är inaktiverad för denna körning
        av { -brand-short-name }. Klicka för att avblockera den.
third-party-button-expand =
    .title = Visa detaljerad information
third-party-button-collapse =
    .title = Dölj detaljerad information
third-party-blocking-requires-restart = För att blockera en tredjepartsmodul måste { -brand-short-name } startas om.
third-party-should-restart-title = Starta om { -brand-short-name }
third-party-restart-now = Starta om nu
third-party-restart-later = Starta om senare
third-party-blocked-by-builtin =
    .title = Blockerad av { -brand-short-name }
    .alt = Blockerad av { -brand-short-name }
