# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The title of the about:translations page.
about-translations-title = { -brand-short-name } översättningar
# The brief description of the Translations functionality on the page.
about-translations-description = Omedelbara översättningar som respekterar din integritet.
about-translations-learn-more-link = Läs mer
# An info message displayed if the device's hardware is not compatible with the Translations feature requirements.
about-translations-unsupported-info-message-2 =
    .heading = Översättning är inte tillgänglig på den här enheten
    .message = Försök att byta till en annan enhet.
# An info message displayed when translations are disabled and locked by enterprise policy.
about-translations-policy-disabled-info-message =
    .heading = Översättningar är inte tillgängliga för din organisation
    .message = Detta är en policy som ställts in av administratören.
# An info message displayed when translations are disabled but can still be unblocked.
about-translations-feature-blocked-info-message =
    .heading = För att översätta text, avblockera den här funktionen
    .message = Det verkar som att du har uppdaterat AI-kontrollerna för att blockera den här funktionen. Avblockera när som helst för att börja använda den.
about-translations-feature-blocked-unblock-button = Blockera inte
# An error message displayed when the language list fails to load.
about-translations-language-load-error-message-2 =
    .heading = Kunde inte ladda språken
    .message = Kontrollera din internetanslutning och försök igen.
about-translations-language-load-error-button = Försök igen
# An error message displayed when a translation request fails.
about-translations-translation-error-heading = Det uppstod ett problem med översättningen
about-translations-translation-error-subtext = Försök igen.
about-translations-translation-error-button = Försök igen
# An informational message displayed when the detected language is not supported.
# Variables:
#   $language (String) - The display name of the detected language.
about-translations-detected-language-unsupported-heading-2 = Tyvärr, vi stöder inte översättningar från { $language } ännu
about-translations-detected-language-unsupported-heading-unknown-2 = Tyvärr, vi stöder inte översättningar från det här språket ännu
about-translations-detected-language-unsupported-subtext = Välj ett annat språk.
# Placeholder text shown in the source-language text area when the user has not typed any text.
about-translations-input-placeholder =
    .placeholder = Lägg till text för att översätta
# Text displayed on the source-language selector when no explicit option is selected
# and no language has been identified from the content of the source-language text area.
about-translations-detect-default-label =
    .label = Identifiera språk
# Text displayed on the source-language selector when no explicit option is selected
# and a valid language has been identified from the content of the source-language text area.
# Variables:
#   $language (string) - The localized display name of the detected language
about-translations-detect-language-label =
    .label = { $language } (identifierad)
# Placeholder text shown in the target-language output area when no translation has occurred.
about-translations-output-placeholder =
    .placeholder = Översättning
# Button label for copying the translated output to the clipboard.
about-translations-copy-button-default =
    .label = Kopiera
    .title = Kopiera översättning
# Button label shown after the translated output has been copied to the clipboard.
about-translations-copy-button-copied =
    .label = Kopierad
    .title = Kopiera översättning
# Text displayed on target-language selector when no language option is selected.
about-translations-select-label =
    .label = Välj språk
# A message displayed in the target-language output area while waiting for the translation to complete.
about-translations-translating-message = Översätter…
# The title attribute for the swap languages button, which swaps the selected
# source and target languages, reversing the direction of translation.
about-translations-swap-languages =
    .title = Byt språk
# The title attribute for the button that clears the source text area.
about-translations-clear-button =
    .title = Rensa källtext
