# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

readError = %S kan inte sparas eftersom källfilen inte kunde läsas.\n\nFörsök igen senare eller kontakta systemadministratören.
writeError = %S kan inte sparas eftersom ett okänt fel inträffade.\n\nFörsök spara till en annan plats.
launchError = %S kan inte öppnas eftersom ett okänt fel inträffade.\n\nFörsök spara filen till disk först och sedan öppna den.
diskFull = Det finns inte tillräckligt med utrymme på disken för att spara %S.\n\nTa bort onödiga filer från disken och försök igen, eller försök spara till en annan plats.
readOnly = %S kan inte sparas eftersom disken, mappen eller filen är skrivskyddad.\n\nTa bort skrivskyddet och försök igen, eller försök spara till en annan plats.
accessError = %S kan inte sparas eftersom du inte kan ändra innehållet i den mappen.\n\nÄndra mappegenskaperna och försök igen, eller försök spara till en annan plats.
SDAccessErrorCardReadOnly = Kan inte ladda ner filen för att SD kortet används.
SDAccessErrorCardMissing = Kan inte ladda ner filen för att SD kortet saknas.
helperAppNotFound = %S kunde inte öppnas eftersom det associerade hjälpprogrammet inte finns. Ändra associationen i dina inställningar.
noMemory = Det finns inte tillräckligt med minne för att slutföra åtgärden du begärt.\n\nAvsluta några program och försök igen.
title = Hämtar %S
fileAlreadyExistsError = %S kan inte sparas eftersom en fil med samma namn som mappen ”-filer” redan finns.\n\nFörsök spara till en annan plats.
fileNameTooLongError = %S kan inte sparas eftersom filnamnet är för långt.\n\nFörsök spara med ett kortare filnamn.
