XARGS(1)

NAME
xargs - 从标准输入重建并执行命令行

总览 (SYNOPSIS)
xargs [-0prtx] [-e[eof-str]] [-i[replace-str]] [-l[max-lines]] [-n max-args] [-s max-chars] [-P max-procs] [--null] [--eof[=eof-str]] [--replace[=replace-str]] [--max-lines[=max-lines]] [--interactive] [--max-chars=max-chars] [--verbose] [--exit] [--max-procs=max-procs] [--max-args=max-args] [--no-run-if-empty] [--version] [--help] [command [initial-arguments]]

描述 (DESCRIPTION)
此 手册页 描述 GNU 版本 的 xargs. xargs 从 标准 输入 读入 参数. 参数 用 空格(可以 用 双引号 单引号 或 反斜杠 转意) 或者 回车 隔开. 然后 一次 或者 多次 执行 命令 command (默认 是 /bin/echo), 其 参数 是 initial-arguments 后面 再 加上 从 标准 输入 读入 的 参数. 标准 输入中 的 空格 被 忽略.

xargs 退出 可以有 如下 状态:
0 如果 成功
123 如果 任何 一个 被 调用 的 命令 command 退出 状态 为 1-125
124 如果 命令 command 退出 状态 为 255
125 如果 命令 command 被 信号 终止
126 如果 不能 执行 命令 command
127 如果 命令 command 没有 找到
1 如果 发生 其它 错误

  选项 (OPTIONS)

--null, -0
    输入 的 文件名 以 null 字符 结尾, 而不是 空格, 引号 和 反斜杠 并不 特殊 处理 (所有 字符 都以 字面 意思 解释). 禁止 文件尾 字符串, 当 另一个 参数 处理. 当 参数 含有 空格, 引号, 反斜杠 时 很方便. GNU find 的 -print0 选项 产生 适合 这种 模式 的 输出.

--eof[=eof-str], -e[eof-str]
    把 文件尾 字符串 设置 成eof-str. 如果 文件尾 字符串 出现 在 输入中 的 某行, 余下的 行 将被 忽略. 如果 没有 eof-str , 就 没有 文件尾 字符串. 如果 没有 这个 选项, 文件尾 字符串 默认 是 "_".

--help
    显示 xargs 的 选项, 然后 退出.

--replace[=replace-str], -i[replace-str]
    把 initial-arguments 里的 所有 replace-str 替换为 从 标准 输入 里 读入 的 名称. 同时, 没有 用 引号 括起来 的 空格 不会 结束 参数. 如果 没有 replace-str , 它 默认为 "{}" (同 `find -exec' 一样). 此 选项 隐含有 -x 和 -l 1 选项.

--max-lines[=max-lines], -l[max-lines]
    每个 命令行 最多 可以 有 max-lines 行 非空格 输入; max-lines 默认 是 1. 后面 跟着 的 空格 会使 后面 一行 逻辑 上 是 一个 输入行 的 继续. 此 选项 隐含有 -x 选项.

--max-args=max-args, -n max-args
    每个 命令行 最多 可以 有 max-args 个 参数. 如果 大小 超出了 (见 -s 选项) 那么 参数 个数 将 会用 比 max-args 小; 除非 用了 -x 选项, 那么 xargs 将 退出.

--interactive, -p
    提示 用户 是否 运行 每个 命令行, 然后 从 终端 读入 一行. 只有 当 此行 以 'y' 或 'Y' 开头 才会 运行 此 命令行. 此 选项 隐含有 -t 选项.

--no-run-if-empty, -r
    如果 标准 输入 不 包含 任何 非空格, 将 不运行 命令. 一般 情况下, 就算 没有 输入, 命令 也会 运行 一次.

--max-chars=max-chars, -s max-chars
    每个 命令行 最多 可以 有 max-chars 个 字符, 包括 命令 和 初始 参数, 还 包括 参数 后面 结尾 的 null. 默认 是 尽可能的 大, 有 20k 个 字符.

--verbose, -t
    在 执行 之前 在 标准 错误 输出 显示 命令行.

--version
    显示 xargs 的 版本号, 然后 退出.

--exit, -x
    如果 大小 超出 (见 -s 选项) 就 退出.

--max-procs=max-procs, -P max-procs
    同时 最多 运行 max-procs 个 进程; 默认 是 1. 如果 max-procs 为 0, xargs 将 同时 运行 尽可能 多 的 进程. 最好 同时 用 -n 选项; 不然 很 可能 只会 做 一次 exec.

参见 (SEE ALSO)
find(1L), locate(1L), locatedb(5L), updatedb(1) Finding Files (在线 Info, 或者 打印的)

[中文版维护人]
唐友 <tony_ty@263.net>

[中文版最新更新]
2001/10/31

[中国Linux论坛man手册页翻译计划]
http://cmpp.linuxforum.net