SUBST(1)

NAME
subst - 替换文件中的定义

总览 (SYNOPSIS)
subst [ -e editor ] -f substitutions victim ...

描述 (DESCRIPTION)
Subst 能够 替换 文件 的 内容, 适用于 针对 本地情况 定制 软件. 它 根据 substitutions 的 内容, 修改 每一个 victim 文件.

在 substitutions 文件 中, 每个 替换说明(substitution) 占用 一行. 每一行 包含 两个域, 用 一个或多个 tab 符 隔开. 第一个 域 是 替换说明 的 名字(name), 第二个 域 是 它的 值(value). 两者 均不应该 包含 ``#'' 字符; 而使用 文本编辑器 的 转义符, 如 ``&'' 和 ``\'', 也是 不明智地; 名字 最好 限制在 字母和数字 中; 以 ``#' 开始 的 行 是 注释, 将被 忽略.

在 victim 文件 中, 每一个 需要 替换 的 行 (目标行) 必须 跟在 原形行(prototype line) 后面. 原形行 应该 有 这样 的 限制: 将来 其他 程序 处理 这个文件 的 时候, 它 被视为 注释. 原形行 必须 包含 目标行 的 "原形", 该 "原形" 用 ``=()<'' 和 ``>()='' 括起来, 这一行 的 其他内容 都被 忽略掉. Subst 将 分析 这个原形, 寻找 替换说明 中 名字域 的 所有 实例, 名字实例 是用 ``@<'' 和 ``>@'' 括起来的, 把 它们 改变成 对应的值, 然后 用这个 结果 替换 目标行.

选项 (OPTIONS)

-e  替换 操作 由 sed(1) 编辑器 完成, 它 必须 放在 /bin 或 /usr/bin 目录 下面. 用 ``-e'' 开关 可以 指定 一个 不同位置 的 执行程序.

示例 (EXAMPLE)

如果 substitutions 文件内容 是

    FIRST	111
    SECOND	222

而 victim 文件 是

    x = 2;
    /* =()<y = @<FIRST>@ + @<SECOND>@;>()= */
    y = 88 + 99;
    z = 5;

那么 ``subst -f substitutions victim'' 命令 把 victim 改变成:

    x = 2;
    /* =()<y = @<FIRST>@ + @<SECOND>@;>()= */
    y = 111 + 222;
    z = 5;

文件 (FILES)
victimdir/substtmp.new    建立出来的新版本文件
victimdir/substtmp.old    经过改名的老版本文件

另见 (SEE ALSO)
sed(1)

诊断 (DIAGNOSTICS)
如果 subst 无法 创建 临时文件, 或者 临时文件 已经 存在, 程序 中止 并 报错.

历史 (HISTORY)
Henry Spencer 写于 U of Toronto.

Rich $alz 在 1991 年 7 月 增加了 ``-e'' 选项.

BUGS
当 创建 准备 用 subst 处理的 文件 时, 很容易 忘记 在 原形行 后面 插入 一个 要命的 目标行; 如果 你 忘了 目标行, subst 最终 会 删掉 原形行 下面一行, 不管 那行 是 什么.

[中文版维护人]
徐明 <xuming@users.sourceforge.net>

[中文版最新更新]
2004/02/28

《中国Linux论坛man手册页翻译计划》
http://cmpp.linuxforum.net